Antike Satire trifft moderne Kulisse: Illertissen inszeniert pazifistische Komödie

Kritische Fragen zur Originalquelle

• Wie begründet Regisseur Stefan Krause die Ablehnung einer feministischen Lesart von Aristophanes' Lysistrata?
  Krause argumentiert, er wolle das Stück nicht überinterpretieren, sondern als das aufführen, was es historisch war: ein heiteres, derbes Possenspiel aus dem Jahr 411 v. Chr., in dem kriegsüberdrüssige Frauen ihren Männern die Liebe verweigern, bis diese den Frieden suchen.
• Welche spezifischen Materialien und Techniken nutzt Grafikerin Marcia Obermayer für das Bühnenbild?
  Sie verwendet Holz- und Stahlkonstruktionen des Bühnenteams, greift bei Details zu Pinsel und Farbe, nutzt aber für große Flächen bis zu vier Meter lange Lastwagenabdeckungen (Planen), die mit moderner Drucktechnik bedruckt werden, um griechische Motive in Weiß und Blau zu realisieren.
• Welchen historischen Kontext liefert der Text zur Uraufführung des Stücks?
  Die Komödie wurde 411 vor Christus uraufgeführt, im 20. Jahr des Peloponnesischen Krieges. Sie gilt als das dritte pazifistische Stück von Aristophanes und zeigt Frauen aus Athen und Sparta, die durch Liebes- und Sexentzug ihre Männer zum Einlenken bringen.
• Welche Ambivalenz besteht zwischen der intendierten Wirkung des Bühnenbilds und der historischen Thematik?
  Während das Stück historisch als politisches Satyrspiel mit subversivem Potenzial gilt, inszeniert es Regisseur Krause als reines Possenspiel. Das Bühnenbild soll sich im Hintergrund halten und keine plakativen Akzente setzen, was die satirische Schärfe der „Überspitzungen zur übertriebenen Männlichkeit“ möglicherweise abschwächt.